Главная
Об этом сайте
Немного о себе
Стихи
Книги
Одна пьеса
Сказочный английский
Выступления
Интервью
Что было в газетах
1990-1991 О пoездках в АнглиюГлазами друзей
Элла Митина ДВОЕ ГАЛОШ – ПАРА, ИЛИ ВСЕГО ВАМ ГАЛОШЕВО!
Вместе с Эллой Митиной и Вадимом Левиным в гостях у Дины Рубиной. Москва, 2001
В городе Герцлия, в гостях у друга по имени Алик Волков, в своё время - голубоглазого юноши, а впоследствии - знаменитого пианиста, который одним из первых услышал от Реночки, что бывают в жизни чудеса.
Вестник ЕАР, №11-12 (52-53), июль 2001
Свою историю такого превращения поведала Рената Муха, блестящая рассказчица и очень своеобразный детский поэт. Она живет в Израиле, преподает в Бeер-Шевском университете. В Москве, в Доме детской книги был ее творческий вечер. Вообще-то в вечере участвовали двое – Рената Муха и поэт Вадим Левин. Организаторы честно поделили время их выступления поровну. Но поскольку Рената и Вадим дружат уже более тридцати лет, то так получалось, что в своем выступлении Левин постоянно говорил о Ренате, а она, в свою очередь, все время говорила о нем.
И ничего удивительного не было, если знать историю их знакомства и последствия этого. А было так. Давным-давно, когда Ренате уже было далеко за двадцать, но еще отнюдь не тридцать, то есть она находилась в том возрасте, в котором, по утверждению знающих людей, если стихи еще не написаны, то уже никогда и не напишутся…Так вот. В этом далеко не юном, но уж, конечно, и не старом возрасте Рената изучала английскую филологию в аспирантуре Харьковского университета, стихов не писала и вообще ими не очень-то интересовалась. Но однажды… Тут Рената сделала большую театральную паузу, после которой, по идее, должна была последовать барабанная дробь…
«Я, - говорит, - однажды загораю на пляже, вдруг чувствую, какая-то тяжесть не то в мозгу, не то в душе. В общем, где-то посередине. Прислушалась – стихи. Про галоши. Стихи образовались вот такие:
Жили в одном коридоре галоши.
Левый дырявый, а правый хороший.
Я немедленно прочла их подруге Нине, загоравшей рядом. Нина была учительницей русского языка и сказала: «Это не стихи. Они еще только станут стихами, когда ты их исправишь». –
«Ах, ну да, ведь галоши женского рода». – «Я, - говорит Рената, - попыталась что-то изменить, но ничего не вышло: от исправления стихи не делались лучше».
Эти галоши изменили жизнь Ренаты.
«Вместо того чтобы думать о диссертации и совершенствовании методики преподавания английской грамматики, я стала вновь и вновь замечать: каждый предмет, каждая собака или кошка, перебегавшие мне дорогу, имеют душу и характер, я постоянно о них думала и словно понимала их.
Я раздаривала свои стихотворные галоши направо и налево – друзьям на именины, родственникам на новоселье, сослуживцам на революционные праздники. И уже народ потихоньку привыкал к тому, что я – поэт. А однажды знакомый голубоглазый юноша, мнение которого было мне совсем небезразлично, спросил, когда мы переходили улицу на зеленый свет: «Ты, говорят, поэт, стихи сочиняешь? Какую-то там поэму о галошах?» - «Да, - равнодушно, как и следует поэту, ответила я, - бывают в жизни чудеса». Тут мы оба остановились, как вкопанные, поскольку поняли, что это – первая строчка стихотворения.
Зажегся желтый свет, потом красный, загудели машины, а мы стояли на перекрестке и ждали этого самого чуда. И оно пришло – под гуденье машин и свистки милиционера:
Бывают в жизни чудеса –
Ужа ужалила Оса.
Ужалила Ужа в живот,
Ужу ужасно больно.
Вот.
А доктор Ёж сказал Ужу:
«Я ничего не нахожу.
Но все же думается мне,
Вам лучше ползать на спине,
Пока живот не заживет.
Вот».
И опять стихи дарились друзьям, и Рената стала широко известным поэтом в очень узких кругах. А потом пришел к ней знакомиться Вадим Левин, поэт широко известный в очень широких кругах. Он тоже жил в Харькове и составлял антологию детских поэтов. Ему как-то попались ее «галоши», и он решил попросить и другие стихи. Но их тогда не было: Рената спокойно почивала на лаврах двух своих сочинений и была весьма этим довольна. А поэт Вадим Левин взял да и присочинил к ренатиным «Жили в одном коридоре галоши» свои строки, переделав заодно и эти, и опубликовал их под двумя фамилиями – своей и Ренаты – в «Неделе», на детской страничке «Неделька». Так появилось знаменитое стихотворение «Лошадь купила четыре галоши, пару хороших и пару поплоше». Рената говорит, что пришла в ужас и страшно рассердилась на Вадима Левина за этот его «антиплагиат». Но он заметил: «Ничего-ничего, вот как получишь гонорар, так у тебя совесть и проснется – начнешь и другие стихи сочинять». И ведь как оказался прав поэт! «Я, - рассказывает Рената, - пристыженная гонораром и славой, действительно стала сочинять стихи. Вначале вышла книжка «Гиппопопоэма», сейчас в Израиле уже другая – «Недоговорки». Но и я ему вернула долг. Взяла и некоторые собственные стихи подписала двумя фамилиями, своей и Левина».
«Знаете, - говорит, - ужасно не люблю долгов. Теперь я Левину ничего не должна. Ну, разумеется, кроме всего того, что должна».
Обязательно почитайте стихи Ренаты Мухи – и детские, и не детские. Они написаны в лучших традициях русской словесности: легкие, остроумные и в то же время ироничные и философские. Их хочется читать и запоминать, дарить друзьям на новоселье и родственникам на государственные праздники.
Впрочем, если начнете одаривать всех подряд, вспомните совет, который Рената дала в своем стихотворном сборнике «Недоговорки»:
Известны из истории
Различные примеры,
Что кроме чувства юмора
Полезно чувства меры.