Главная
Об этом сайте
Немного о себе
Стихи
Книги
Одна пьеса
Сказочный английский
Выступления
Интервью
Что было в газетах
Глазами друзей
ОБ ЭТОМ САЙТЕ
Вадим Ткаченко
Когда на одном из первых выступлений в Израиле ведущий вечера собрался представить Ренату и её стихи, кто-то из присутствовавших в зале слушателей
перебил его: "Ренату мы знаем, а вот кто Вы такой?"
Нет никакой надобности объяснять нашим друзьям и знакомым "кто я такой", но за последние 20 лет имя Ренаты стало таким известным, что за ним могли угнаться
разве только её стихи, рассказы о том, как они к ней пришли и что, кроме стихов, было в её жизни. Поэтому посетителей сайта renatamuha.com, знакомых с ней только по стихам, я сразу
отсылаю за ответом на незаданный вопрос к разделу ГЛАЗАМИ ДРУЗЕЙ/Вадим Ткаченко.
Мы познакомились с Реночкой зимой 1962 года, а с августа 1966 года были вместе, даже тогда, когда нас разделяли большие расстояния. В 10 часов 50 минут
вечера 23 августа 2009 года она ушла из жизни. Рядом со мной у её постели были наш младший сын Алёша и сопровождавшая её последние полгода замечательная медсестра Босмат Ротем.
Наш старший сын Митя приехать не успел.
Сейчас мне кажется, что решение создать нынешний мемориальный сайт ко мне пришло мгновенно, вместе с последним вздохом Реночки. Почти наверняка это было не так,
ведь первую попытку выйти на интернет с её стихами мы сделали ещё в 2005 году. Тогда, из-за очередного и ставшего последним витка её болезни дело продвинулось недалеко, но после
23 августа 2009 года работа над сайтом стала частью моей жизни.
Нередко люди, знавшие имя Рената Муха только понаслышке, при встречах задавали ей обычный вопрос: "Кто Вы по профессии?" Ответ был необычным: "У меня четыре профессии. Во-первых, я - преподаватель английского языка, во-вторых, переводчик с английского, в третьих, рассказчик, а в-четвёртых, … вот ещё стихи."
В нашем семейном архиве вместе со стихами Ренаты собраны газеты с публикациями о ней, видеозаписи её уроков и выступлений перед очень разными аудиториями, записи её выступлений и интервью на радио и телевидении и, конечно, много фотографий. Этот прижизненный материал, вместе с небольшим числом сохранившихся её собственных рассказов о себе, сведения о книгах, написанных самостоятельно или вместе с соавторами, небольшая подборка стихов с иллюстрациями из этих книг, составляет основную часть сайта. К этому материалу приведено несколько необходимых пояснений, но их оказалось совсем немного.
Только один раздел сайта построен иначе: в нём собраны посмертные воспоминания о Реночке тех, кого она в посвящении книги "Однажды, а может быть, дважды..." называет соавторами свой жизни.
Там, где это возможно, материалы в пределах одного раздела, начиная с Главной страницы, расположены в порядке их появления на свет. Воспоминания, собранные в разделе ГЛАЗАМИ ДРУЗЕЙ, расположены в том порядке, в каком авторы появлялись в Реночкиной жизни.
Будучи математиком, я только один раз написал нематематическую статью. Отчасти поэтому, но и не только поэтому, по мере работы мне несколько раз пришлось менять схему сайта, пока не определилась его нынешняя форма. С самого начала вместе со мной над сайтом работали Марина Маркус и Юра Эльзон. Они оба - наши близкие друзья, оба - строгие, но доброжелательные критики моих идей и предложений, оба - прекрасные программисты. Женя Любич была и остается нашим постоянным литературным советником. Ирина Трепакова выполнила графический дизайн. Таким образом, мы все - соавторы сайта, но поскольку окончательный выбор всегда оставался за мной, только на мне лежит ответственность за результат работы.
Не будет большим откровением признаться, что наш сайт уступает по качеству сайтам, выполненным специалистами, работающими в сети. Все выставленные на нём фотографии и многие видеозаписи – любительские, нередко выполненные с применением старой аппаратуры и уже забытой технологии проявителей-закрепителей. Это, безусловно, отразилось на качестве изображений.
Другая особенность этого сайта состоит в том, что он задуман и выполнен как мемориальный и не предполагает интерактивной деятельности. При этом я, благодарен всем, кто захочет прислать свои воспоминания о Реночке, уточнить уже имеющиеся на нём материалы и, особенно, установитъ авторство выставленных фотографий. Всё это можно пересылать по адресу info@renatamuha.com
Есть ещё одно обстоятельство, на которое мне хочется обратить внимание всех, кто слушает или читает записи выступлений самой Ренаты. И в повседневной жизни, и на занятиях со студентами, на сцене перед зрителями, в теле- и радиопередачах, она была истинным творцом. Одни и те же события в разных рассказах у неё звучали по-разному, с разными оттенками, окрасками и ударениями, комментариями и мелкими деталями. Над уже написанными стихотворениями она продолжала думать и работать даже после их первых публикаций. Поэтому лучше всего не искать противоречий в сказанном или написанном ею - они не очень существенны и составляют одну из многих частей необычного явления природы, имя которому – Рената Муха.
Я очень надеюсь, что перелистывая страницы сайта, наши друзья ещё раз вспомнят, а незнакомые нам люди увидят, каким замечательным, светлым человеком была наша Реночка.
