Главная

Об этом сайте

Немного о себе

Стихи

Книги

Переполох
Про Глупую Лошадь ...
Гиппопоэма
Недоговорки
Однажды...
Немного...
Между нами...
Урок английского
Уики-Вэки-Воки
Вежливый Слон
Ужаленный Уж
А Остальное 
Придумайте Сами

Одна пьеса

Сказочный английский

Выступления

Интервью

Что было в газетах

Глазами друзей









РЕНАТА МУХА
Издательство "Бэсэдэр?"
Иерусалим, 2001 г., переиздание 2005 г
Художник: А. Даниэль
Книгу можно приобрести, обратившись по адресу: info@renatamuha.com

ПРЕДИСЛОВИЕ

“Какое счастье - я знаю русский алфавит!” Эта довлатовская мысль в текущем культурном слое вспоминается нечасто. А с тех пор как до русского языка по недосмотру допустили попсу и членов правительства, иногда думаешь: Лучше бы вовсе его не знать, того алфавита! Но потом спохватываешься, конечно, и стыдишься своей слабости. Все-таки “мороз и солнце - день чудесный” и Бабель с Буниным, и еще две-три полки классиков никуда не делись. Опять-таки, Довлатов. А еще - еще на русском языке пишет Рената Муха. Слушайте:

Жил человек полнеющий,
А так, вообще, вполне еще...

Господи, какое, действительно, счастье! И как жалко датчан и разных прочих шведов - они никогда не насладятся этим шедевром по-настоящему. Только нам это счастье, только нам!
У Ренаты- свежий взгляд на мир и детская радость от хорошего звукоизвлечения. Она слышит, видит, и знает слова, чтобы всем этим поделиться. Рената Муха - остро умная (если хотите, можете писать это слово слитно, но не советую). Ее взгляд на жизнь - уникален, формулировки удивительны, и каждый текст хочется подержать во рту, как хорошее вино.
Наконец: Ренате Мухе не грозит наскучить читателю. Она никогда не размазывает белую кашу по чистому столу. Ее (и ее текста) всегда немножко меньше, чем хотелось бы окружающим. Лаконизм - вежливость высокоскоростной эпохи.
Поэтому сворачиваюсь и я. А вы маленькими глотками, по страничке-две, начинайте отпивать из этой книжки. Если вы знаете русский алфавит - вам предстоит наслаждение.

Виктор Шендерович



Марк Галесник, издатель первых самостоятельных книг Ренаты, оказался в очень любопытном положении, когда показывая Татьяне Толстой "Недоговорки", обратил её внимание на самые последние две строчки в ней:

Потомки бывают умнее, чем предки,
Но случаи эти сравнительно редки.

Удовольствие получили все, кто участвовал в этой сцене или просто присутствовал при ней.



1 января 2004 года, Иерусалим, Израиль,
передача "Новогодний Огонёк", 9 канал ТВ
ведущие - Елена Лагутина и Захар Розин.

Download Video: Closed Format: "MP4" Open Format: "Ogg"